Pedro Favaron: escritor peruano en Montreal. Poesía Andina Toca Fibra Amazónica por Alberto Antonio Méndez

•15 junio 2009 • Dejar un comentario
pedro favaron
pedro favaron. foto: jorge o. martínez

Pedro Favaron forma parte de la nueva generación de escritores peruanos. Es un autor joven de 29 años de edad, catorce de los cuales ha dedicado a las letras. Es comunicador social, periodista, investigador, ensayista y poeta. Su último libro titulado Oeste Oriental es una co-edición del Centro Cultural de España en Lima, Perú, publicado por Lustra Editores 2008.

Ha publicado también Caminando sobre el Abismo: Vida y Poesía de César Moro (2003) y Movimiento (2005). De la Universidad de Buenos Aires, Argentina, obtuvo una maestría en Comunicación y Cultura (2006) y de la universidad Peruana de Ciencias Aplicadas una licenciatura de Ciencias de la Comunicación (2002).

Vive en Montreal desde hace seis meses y cursa un doctorado en Estudios Hispánicos de la Universidad de Montreal. Estas fueron sus declaraciones:

¿Cuáles son los temas abordados en la obra Oeste Oriental?

Es un poemario que tiene que ver con la migración que hice del Perú a la Argentina. Son textos escritos en el camino recorrido entre Lima, Buenos Aires y otras ciudades. Estas andanzas las realicé a lo largo de cinco años. El libro lo considero como una colección de poemas sueltos donde hay diversos temas como la vida urbana y rural, la muerte, la política, la rebeldía y al final cierro con los aspectos místicos y el encuentro con el antiguo Perú. Además se produce un cruce entre el castellano y el quechua, incluyo también mi experiencia personal de migrante combinado con los viajes por las montañas andinas y los desiertos costeños.

¿Por qué el título Oeste Oriental?

Durante mi permanencia en Buenos Aires, Argentina, descubrí que el Perú es un país “no occidental” con una sensibilidad andina más cercana al oriente que a occidente.

¿Influencias personales?

Los críticos asocian el poemario al neobarroco. Admiro a César Vallejo, Gamaliel Churata, Martín Adán, César Moro, Juan Ojeda, Adolfo Westphalen y Enrique Verástegui y de los franceses Antonin Artaud y Arthur Rimbaud.

Fuente: La Voz de Montreal, número 1 – año XVIII, 25 de febrero de 2009.

Anuncios

OESTE ORIENTAL DE PEDRO FAVARON POR RICARDO MIRANDA TARRILLO

•15 junio 2009 • Dejar un comentario
oeste oriental
oeste oriental

OESTE ORIENTAL. Pedro Favaron. Lustra Editores-Centro Cultural de España (Colección piedra/sangre). Lima, 2008.

El escritor peruano Pedro Favaron (Lima, 1979) con esta tercera de sus obras, desafía en prosa y en verso las formas convencionales del estilo, utilizando la temática quechua y aymara en versos que ofrecen la inequívoca apariencia de traducciones directas de las lenguas andinas. Tanto es así que prescinde de artículos y conjunciones para hilvanar sus versos y seguramente provocará tanta curiosidad como sorpresa en los lectores menos avisados en estos menesteres.

Muriendo mucho ante ser próximo destruido de anticipo, dice uno de los versos del poema 15, y en verdad, exige en todo su trayecto la relectura para interpretar correctamente el mensaje. Se trata, pues, de una técnica experimental que Favaron intenta para ajustar la relación de los conceptos de las lenguas madre andinas.

Fuente: La Voz de Montreal, número 4 – año XVIII, 11 de marzo de 2009.

DIEGO LAZARTE SE PRESENTARÁ EN AREQUIPA Y LA PAZ (BOLIVIA)

•13 mayo 2009 • Dejar un comentario

bol

AUTOSTOP POESÍA EN EL ALTO PERÚ es el título de los recitales que dará el poeta peruano Diego Lazarte en Arequipa y La Paz (Bolivia), estos son los detalles: el día lunes 18 de mayo a las 7 p.m. habrá un recital en el Salón de Grados de la Escuela de Literatura de la Universidad Nacional San Agustín de Arequipa, en este recital Diego estará acompañado de los poetas Giancarlo Huapaya, Maru Delgado y Jorge Vargas;  el jueves 21 se presentará en el Centro de Estudios Bolivianos a las 7:30 p.m. y el viernes 22 en el café El Fauno de la UPEA a las 11:00 p.m. En estos dos últimos recitales también se presentarán los poetas y escritores Giancarlo Huapaya, Gabriel Rimachi, Maru Delgado, Iris Kiya, Mauro Alva, Diego Mejía y Gabriel Pantoja.

EL MAL DEL POETA: LA HEGEMONÍA DE LO CONVERSACIONAL DE JOSÉ CARLOS YRIGOYEN POR FRANCISCO MELGAR (DIARIO EL COMERCIO, 12-04-09)

•27 abril 2009 • Dejar un comentario
la hegemonía de lo conversacional

la hegemonía de lo conversacional

José Carlos Yrigoyen, autor del recordado y notable poemario “Lesley Gore en el infierno”, acaba de publicar un breve ensayo sobre la poesía peruana más reciente (la que empieza a finales de la década del ochenta y recorre las dos últimas décadas de nuestra literatura) en un elegante libro publicado por Lustra Editores bajo el título de “La hegemonía de lo conversacional: algunos apuntes sobre la poesía peruana última (1988-2008)”. La tesis de Yrigoyen es que, a pesar de sus distintos detractores, la influencia de la poesía anglosajona (que en nuestro país disparó retos poéticos tan importantes como los de Antonio Cisneros, Rodolfo Hinostroza, Enrique Verástegui) sigue siendo el marco de referencia más importante para las nuevas generaciones de poetas locales. El ensayo se beneficia del manejo enciclopédico y al mismo tiempo microscópico que Yrigoyen proyecta sobre el material; un vasto conocimiento que le permite elaborar inesperados vasos comunicantes entre poetas de distintas canteras y generaciones en este mapa justo y necesario de una tradición que incluye al propio autor del ensayo.

PRESENTACIÓN DE NOHOMBRE (C.C. DE ESPAÑA-LUSTRA EDITORES, COLECCIÓN PIEDRA/SANGRE) DE NAVALE QUIROZ EN ICA

•13 abril 2009 • 1 comentario

poeta chileno raúl zurita y navale quiroz

poeta chileno raúl zurita y navale quiroz

“N O H O M B R E”

Poesía Performance

Arte, música y poesía

 

Día: Jueves 16 de abril

Hora: 7:00 pm

Lugar: Instituto Nacional de Cultura – Museo Regional de Ica.

 

Nohombre: Título del poemario de Navale Quiroz, editado por el Centro Cultural de España y Lustra Editores dentro de su Colección Piedra/Sangre.

 

Performance: espectáculo representado en directo ante un público, en el que se combinan diferentes formas de expresión, como el teatro, la música, el cine, la poesía y las artes plásticas; se realiza con espontaneidad e improvisación.

Navegación de Lazarte (Diario La Primera, 09-04-09)

•9 abril 2009 • Dejar un comentario
diego lazarte y una travesía en poesía
diego lazarte y una travesía en poesía

Diario de navegación (Centro Cultural de España-Lustra editores, Colección Piedra/Sangre) es un libro de poesía publicado por Diego Lazarte que anuncia la voz de un importante poeta. Se trata de una poesía vital y al mismo tiempo, muy bien escrita.

 

– ¿Por qué en tu poesía persiste el mar?

– Simplemente porque sueño con el mar, el mar es recurrente en mis sueños y mis poemas tienen esa referencia. El puerto es el tema del peligro porque por allí transita la vida, la música, esa es la atmósfera que recoge mi libro. Está presente el tiempo y sobre todos los bares.

 

– ¿Qué distancia hay entre el sueño y la realidad?

– En este libro confluyen ambos conceptos, se produce una mezcla. Es que el libro se nutre de mis propios sueños y también de mis lecturas. Los sueños son parte de la realidad y la realidad es indefinible ¿no? Es el resultado del curso de mis sueños y la poesía es una realidad.

 

– Tu poesía está marcada por una evidente tristeza, ¿es verdad?

– Es más bien una nostalgia. Ocurre que me crié con mis abuelos que escuchaban valses y boleros y eso aparece como música del libro. Eso de recorrer las calles, de caminar por las playas y sobre todo el cielo de Lima que está siempre nublado, le da esa especie de tristeza al libro.

 

– ¿Cómo te autodefines?

– Simbolista, se trata de un libro lleno de imágenes. Se trata de un tejido de imágenes, la poesía está también en las imágenes.

 

– ¿Cuáles son tu referentes?

– ¡Ah!, los libros de navegación de Colón, Sologuren: Vida continua, Rodolfo Hinostroza: Consejero del lobo.

 

DETALLE

 

Diego Lazarte (Lima, 1984) estudia Derecho en la UNMSM. Ganó los juegos florales Jorge Basadre 2003 con el libro La clavícula se Salomón (UNMSM). Ha publicado el libro postal Anticuario.

 

Fuente: La Primera

José Carlos Salinas-Granda en la presentación de la Colección Piedra/Sangre en el Centro Cultural de España

•2 abril 2009 • Dejar un comentario

El poeta José Carlos Salinas-Granda y el músico Julio Guzmán Yamashiro del grupo Alezia en la presentación de la Colección Piedra / Sangre: Muestra Poética del 2000, editada por el Centro Cultural de España y la editorial Lustra Editores.